Tidligere i Haven:
Jeg følte dig første gang, da du kyssede mig.
Jeg havde ikke følt noget i meget lang tid.
Audrey skal nok dræbe mig. Problemerne skal nok forsvinde.
- Hvad er laden? - Et sted mellem to verdener.
Forlader du det ikke snart, vil du dø.
- Hvis det lykkes, hvem er jeg så? - Den, du allerhelst vil være.
Audrey!
Problemerne forsvandt ikke. Så du skal slå mig ihjel.
Nej. Og slet ikke nogen, som jeg aldrig har mødt før.
Og hvem er Audrey? Mit navn er Lexie.
Hedder du Lexie?
I forventede altså en anden?
- Skyd ham! - Nej. Hvem er I?
Hvis hun ikke er Audrey mere, hjælper det ikke at dræbe Nathan.
- Hun skal elske ham. - Så kan jeg godt skyde ham.
- Vince, få styr på dine folk! - Jordan!
Løb!
Glem Crocker! Få fat i Wuornos!
- Hvor er jeg? - Maine. Du vænner dig til det.
Rør dig ikke.
Har I tænkt jer at dræbe ham her?
- Vi havde en aftale. - Men tingene har ændret sig.
- Det var en fejl at åbne døren. - Ikke nu.
Gør det ikke, Vince.
Beklager, Nathan.
Hør efter, festoriginaler. Rører I jer, mister I hovedet.
Lad jer ikke narre. Jeg kan bruge sådan en.
- Hvad ønsker du, Lexie? - Ideelt? En stærk drink.
Er der en grund til, at I vil dræbe gutten her?
Jeg tager mig af hende.
Jeg ved, du er vred, skat. Men jeg håber ikke, du er dum også.
Undskyld, Lexie. Hej. Jeg hedder Duke.
Jeg foretrækker også, at de ikke skyder gutten her.
Jeg kan løse det her, hvis jeg må tale med den herre.
Ham den store.
Okay.
- Der er ikke mere at sige. - Virkelig?
Alle ønsker bare at problemerne slutter.
Og jeg tror, jeg ved hvordan.
Det er vanvid! Kan vi ikke bare gøre Lexie til Audrey?
Nej. Det prøvede vi for længe siden.
Så lad os finde laden igen og smide hende derind.
I vil ikke finde den. Den er væk. For altid.
Jennifer har en forbindelse til laden. Hun kan høre den.
Det kan jeg ikke mere.
Ikke siden Lexie kom ud og nogen sagde, den var ved at dø.
Det positive er, at jeg kan blive normal igen.
Godt for dig. Men så let slipper vi andre ikke.
- Derfor giver min plan mening. - Vi kan ikke leve sådan her.
Vores bedste chance er, at Lexie dræber Nathan.
Eller også vil det ødelægge alt.
Du prøver bare at holde din ven i live.
Og du vil bare dræbe ham...
Så er det godt!
Jordan har ret.
Problemerne nedbryder byen. De skal stoppes.
Ring til Dwight.
- Hvordan har hovedet det? - Jeg kan ikke mærke det.
En hård banan... Lad mig se. Jeg har syet en del sår.
- Undskyld. - Det er i orden.
Det er jo ingenting. Godt nyt. Du overlever.
Har du en idé om, hvad de taler om derinde?
- Jeg kan ikke høre det. - Jeg kan faktisk godt lide dig.
Så ved du det, hvis vi bliver tortureret eller slået ihjel.
Jeg er vist fangen, Aud...
Lexie.
- Du kan føle dig tryg. - Jeg tog på arbejde i dag...
... og fandt ud af, at hele min eksistens er en drøm.
Jeg gik gennem en dør og havnede her.
Jeg fik en pistol i hånden, og nu er jeg låst inde.
Så jeg føler mig ikke rigtig... tryg.
- Hvem troede du, du var? - Jeg er bartender.
Jeg brokkede mig over dårlige drikkepenge.
Jeg brokker mig ikke over noget igen.
Blev du hjulpet af en sort, skaldet mand ved navn Howard?
Nej. Han hed William.
Sagde han, hvad du laver her?
Han sagde kun, at jeg hører hjemme i denne skøre by.
Og at jeg var vigtig.
I to, følg med.
Hold da op...
Vince fortalte mig det, men hold da op.
- Skal vi se et gerningssted? - Du bliver her.
Skal vi spise frokost? Jeg er sulten.
En knægt ved navn Josh sad og spiste frokost med Katie -
- da han pludselig flippede ud og angreb hende. De låste ham inde.
- Skal du ikke bruge mig her? - Nej.
Den anden opgave er af afgørende betydning.
Vil du have mig til at opklare et problem nu?
Ja.
Gider nogen fortælle mig, hvad der foregår?
Duke har en plan.
Den er ret enkel.
Hvis Audrey elsker dig, når hun dræber dig -
- forsvinder problemerne.
Det samme burde gælde, hvis Lexie falder for dig.
Skal Lexie blive forelsket i mig?
Lær hende at kende. Hun kan hjælpe dig med problemet.
Hun er ikke strisser mere. Hun er bartender.
Hvem hun end er, har hun altid hjulpet med problemerne.
Sådan er hun.
Sørg for, det sker. Ellers kommer vogterne ikke kun efter Nathan.
God motivationstale.
- Er det din plan? - Nej. Det er din plan.
- Pigen er bare en anden. - Jeg elsker Audrey.
Jeg skulle bare på toilet.
Hvad er det her for en by?
Josh? Vi vil bare hjælpe.
I skal ikke kalde mig Josh!
Josh, du er omringet.
Læg kniven fra dig. Det er slut.
Du kan fandeme tro, det er slut.
Jeg stolede på hende.
Og se, hvad jeg fik ud af det!
Du gode gud!
Så I kendte hinanden godt?
Han var min kæreste Tylers bedste ven. Også min.
- Men Tyler var der ikke? - Han ligger stadig på hospitalet.
Vi kørte galt forleden. Det var ret slemt.
- Hvad forårsagede ulykken? - Tyler mistede styringen.
Han kørte direkte ind i en mur.
Det er et mirakel, at mig og Josh kunne gå derfra.
Du giver bare dit besyv med, når du har lyst, hr. betjent.
Katie, du skal have tak.
Betjent Rafferty.
Betjent Rafferty skriver en formel rapport.
- Velkommen tilbage, betjent. - Jeg er ikke...
Ja, det er skønt. Vi er alle sammen glade. Tak.
Vil du forklare det her for alle sammen?
- De skal tro, hun er betjent. - Men det er jeg ikke.
Og jeg er ikke Audrey.
Jeg ved, det er forvirrende...
Lexie.
Men vi får brug for din hjælp til at få styr på det.
Alle har brug for et eller andet af mig.
Ved I, hvad jeg har brug for? Noget at spise.
- Slår slikmaskinen mig ihjel? - Nej.
Baby Ruth er i uorden, så tryk ikke... P-3.
P-3. Forstået.
Du charmerer jo bukserne af hende.
Hun blev forelsket i en betjent. Så... vær en betjent.
Regn det ud. Hvad foregår der?
De har begge haft selvmordstanker. Josh og Tyler var udsat for det samme.
Skønt. Lad os håbe, det smitter...
Okay, hvor vil du og din nye makker hen?
- Hospitalet, og tale med Tyler. - Perfekt. Mit hoved skal scannes.
Jeg mener det.
Jeg kommer nok aldrig til at bevæge mine ben.
Men jeg er vel heldig at være i live, ikke?
Katie sagde, du mistede styringen.
- Skete der noget mærkeligt forinden? - Du tror sikkert, jeg er skør.
Men Katie så underligt på mig, og der skete noget.
Jeg mistede kontrollen over mig selv.
Derfor kørte jeg galt.
- Sagde du det til betjentene? - Nej. Det giver ingen mening.
- Jo, hvis din kæreste er ramt. - Det har jeg hørt om.
Men Katie? Nej. Det nægter jeg at tro.
Hvis du kommer i tanke om noget, så ring til mig.
Du, knægt.
Jeg skriver en recept til dig.
Når du kommer ud -
- giver det her dig en gratis omgang på The Gull.
- Hvad sagde lægen? - Frisk som en fisk.
Men jeg stoler ikke på læger.
Du skulle have set betjent Wuornos afhøre Tyler. Det var godt.
Jaså?
Han blev påvirket af det samme som Josh.
Katie var der begge gange.
Hun kan være ramt af et sort enke-problem.
Hun hjernevasker mænd, så de begår selvmord.
Kan ramte mennesker det her i byen?
Hvorfor pokker bor der så stadigvæk folk her?
- Tak, fordi du kørte mig hjem. - Du har været meget igennem.
Er du okay?
- Det virkede igen. - Hvad?
Det her er selvforskyldt.
Katie gik ud foran bilen. Som var hun hjernevasket.
Så det er en andens problem, der render rundt med leen.
Hvad er chancen for, at vi er på hans dødsliste?
Har du nogen anelse om, hvor svært det her er for mig?
Jeg vidste, det var min dødsdom, men jeg ville alligevel finde Audrey.
Jeg prøver at ordne det hele. Du skulle prøve at deltage.
Vær fantastisk.
Stakkels pige.
Gjorde hun det mod sig selv med hendes... problem?
Vi tror, hun er endnu et offer, ligesom Josh.
Hvor har du den fra?
Jeg fik den af betjenten. Tror alle, at jeg er Audrey?
Vi har fortalt alle, at du havde amnesi.
At du troede, du var en anden.
Og at arbejdet kan hjælpe dig med at huske, hvem du var.
- Giv mig den. - Nej.
William fortalte mig, at jeg hørte til i Haven.
At jeg havde et formål.
At redde dig fra at blive skudt, og hjælpe jer med denne sag -
- er måske det, William talte om.
Hvad laver du her?
Jeg har noget af dit tøj med... Audreys tøj, undskyld.
50 nuancer af beige.
Det bør passe.
Jeg skal nok sørge for at undgå spejle.
Kom.
- Gør du virkelig det her? - Nej da.
Jeg forsøgte bare at holde ham i live ude i skoven.
Jeg havde ikke troet, at vogterne åd den.
- Nu skal jeg holde bolden i luften. - Okay. Kom.
Nej.
Hør her...
Det her problem er slemt. Hold dig væk fra det.
- Vi tager os af det. - Selvfølgelig...
Jeg forsøgte ikke at hægte mig på. Det var bare af ren vane.
Og jeg skal hente mine ting i hendes lejlighed. Pøj-pøj.
Undskyld, men vi har lukket.
Okay... Vi har åbent nu.
Til et knust hjerte anbefaler jeg tequila.
Pengeproblemer... Whisky.
Eller hvis du bare vil hygge...
Øl.
- Huset giver. - Tak.
Vil du fortælle din bartender, hvad der nager dig?
- Har du hele dagen? - Jep.
Det overrasker mig at se dig her, Jordan.
Du har fundet den forkerte Crocker.
- Er du Dukes bror? - Ja.
Perfekt.
Må vi få et øjeblik?
Kom. Jeg vil vise dig noget.
Nogen udså sig Tyler, Josh og Katie. Hvorfor?
Hævn, jalousi, bedrag... Græske tragedier.
- Alle de nævnte. - Vi har styr på det.
Det tror jeg ikke, betjent Woo-or-nose.
Wuornos.
Jeg opfangede en vis skyldfølelse hos Katie.
Jeg tror, hun og Josh var sammen.
Bartender.
- Kan Tyler være vores morder? - Tyler er lam...
Han finder ud at, at hun er utro med hans bedste ven.
Ulykken kan være en ulykke.
Han vil give Katie skylden, og dræber hende og Josh.
Lad os kigge ind til ham. Hvad siger du?
Tyler.
Det er politiet igen. Vi skal have en snak.
Tyler...
- Tyler er død. - Det er ikke ham.
Du sagde, han var lam. Hvor kan han være gået hen?
Jeg finder hans sygeplejerske.
Hospitalet har sendt filmen fra deres overvågning.
Som om Tyler kontrollerer ham.
Hvor forsvandt de hen?
Som med Josh og Katie. De blev ikke kun hjernevasket.
Tyler besatte dem.
Er han en overnaturlig dukkefører?
Men hvorfor dræbe portøren?
Det var måske en løs ende.
Det er måske nødvendigt, for at vende tilbage til hans egen krop.
Anfald...
Han fik et hver gang, han besatte en.
Hver gang mistede han lidt mere af sin motoriske funktion.
Han får det værre hver gang.
- Kender resten af verden til byen? - Kun os heldige.
- Duke, hvor er du? - Ovenpå.
En psykopat i kittel følger efter mig.
Han går mærkeligt, ligesom Josh.
Tyler må vide, vi er efter ham. Han har besat en anden.
Duke, personen er uskyldig. Så gå ikke i kamp.
- Duke? - Herinde!
Jeg gik en smule i kamp.
- Han er okay. Han er derinde. - Træd tilbage.
Derhen!
Det var en fælde.
Du er Tyler.
Surprise.
Kom med jeres telefoner. Nu!
Jeg har lige fået den.
Dit problem startede efter ulykken, ikke?
Du brugte det til at dræbe Josh.
Josh var et uheld. Jeg lå der i sengen, lammet.
Og så var jeg pludselig i Josh, mens han var ude med min kæreste.
- Jeg opdagede dem. - Så du dræbte dem med vilje?
Mit liv var ødelagt!
De skulle forestille at være min venner.
Men så gik det op for mig, hvad jeg kunne.
De fik som fortjent.
Du skal bruge genstande, ikke?
Dit rigtige jeg bruger noget til at styre den, du fik det af.
Ved portøren var det en fjernbetjening, som han gav dig.
Josh og Katie gav dig god bedring-kort.
- Duke gav dig en recept. - Efter du gav mig dit visitkort.
Så prøv ikke på noget.
Tyler, du kan ikke blive ved.
Det stod i din journal. Din krop får det værre og værre.
- Du dør. - Derfor beholder jeg denne krop.
Permanent. Gå derind.
Eller jeg skyder din kæreste. Nu.
Gå så.
Det har Vince, Dave og jeg arbejdet på det sidste halve år.
En anden måde at komme af med problemerne.
- Hvad har I fundet ud af? - Ingenting.
Alt, hvad Nathan siger, er sandt. Lexie skal dræbe sin elskede.
Skal vi bare vente på, de bliver forelskede?
Det er absurd.
Sarah, Lucy, Audrey, Lexie...
Hvem hun end er, følger hun altid med problemerne.
Har I overvejet, at problemerne er hendes problem?
Nej, hun løser problemerne.
Hvis Duke Crocker dræber nogen, ophører deres problem.
Hvad hvis han dræbte Lexie? Ville alle problemerne ophøre?
Intet af det, vi har fundet, siger, at det vil virke.
- Noget om, at det ikke vil? - Duke ville aldrig slå hende ihjel.
Allerede tilbage, lillebror?
Hvad er dagens problem?
Vil du indvi mig i det?
Typisk. Hvorfor lade mig hjælpe?
Jeg tror rent faktisk, du kan hjælpe.
Der er denne her ramte person -
- som kan besætte folk.
Virkelig? Kan det ske?
- Mærkeligt, ikke? - Ja.
Han kan indtage en andens krop -
- og kontrollere vedkommende i et stykke tid...
... men med ét... er han tilbage i sin egen krop.
Han prøver at finde ud af, hvordan han kan blive i kroppen.
Hvis han dræber den gamle krop, kan han måske blive i den nye.
God idé.
Tak.
Du har været en god hjælp.
Duke?
Det er ikke dig, er det vel?
Nej.
Lad mig så høre...
Er der et pengeskab her?
Dør tre, War-noss-zip.
Wuornos. Det er...
- Nå ja. - Du er sjov.
Det hører jeg.
Det er godt med humor, når man er omgivet af vanvid.
Er det ikke latter, er det gråd, ikke?
Det ville være godt med hårde stoffer lige nu.
Meskalin, elefantfodkaktus, whisky.
- Har du prøvet elefantfodkaktus? - Ja da.
I morges fløj jeg gennem en multidimensional dør.
Elefantfodkaktus giver god mening.
- Nu skal du ikke være strømer. - Nej...
Jeg er bare glad for, at du har det bedre.
Når vi slipper ud, kan vi måske få en bid mad.
Nogle pandekager, måske.
Pandekager?
Skiderik. Hvad er der sket med Duke?
Han er stadig herinde.
Han sidder bare på bagsædet.
Takket være dig, kan vi løse det. Men først pengeskabet.
Fortæller du, hvor det er, eller skal jeg banke det ud af dig?
Og nu har vi ikke mere tid.
Duke, jeg har besluttet mig, og prøv ikke at tale mig fra det.
- Okay. - Jeg tager tilbage til Boston.
Hyg dig.
Du kunne godt have prøvet at tale mig en smule fra det.
Undskyld. Jeg må have misforstået det.
Jeg er...
Jeg er også på vej ud af byen.
Vil du med mig?
Okay...
Det går lidt hurtigt.
- Er du sikker på det her? - Bestemt.
Jeg henter lige mine ting.
Vi kan købe nye ting.
Okay. Jeg kan godt være spontan.
Jeg skal lige lave et hurtigt stop på vejen.
Jeg skal aflægge en gammel ven et sidste visit.
Det der virker tydeligvis ikke.
Wuornos, lad mig prøve.
- Hvad laver du? - Jeg har dirket en del håndjern op.
- Bliver du tit anholdt? - Nej.
Jeg havde en kæreste, som var vild med den slags.
Får du set godt efter?
- Du ved godt, jeg ikke er hende? - Ja.
Du er en anden. Jeg vil ikke have dig. Jeg vil have, du er Audrey igen.
Det er frygteligt at sige. Men sådan har jeg det.
Hvad laver vi ved hospitalet?
Skal jeg flashe bryster igen?
Okay.
Hvad er der galt, skat?
Skat?
Du virkede en smule sær. Måske en smule fuld, men...
Du er blevet smittet af et problem.
Jeg kender dig ikke, men jeg skyder dig.
Og jeg rammer sikkert ansigtet, så hold dig på afstand.
Duke er lige gået ind. Men det var ikke Duke.
Han er blevet besat.
- Jeg er ved at vænne mig til det. - Wade ringede.
Tyler vil beholde Dukes krop. Han vil dræbe sin egen krop.
- Er hans krop på hospitalet? - Ja, portøren forlod ikke hospitalet.
Nogen var i kælderen på samme tidspunkt.
Jeg smuglyttede.
Hvad venter I på? Red Duke!
Du gav vel ikke Duke noget, som Tyler kan bruge?
Jeg efterlod min kuglepen i hans ben.
Så kan han overtage os alle sammen.
Er hun ikke immun over for problemerne?
Nu er jeg med.
Er det derfor, jeg er så vigtig? Fordi jeg er immun?
- Hvad kan jeg ellers? - Det er meget.
- Så skal jeg måske gå ind alene. - Nej, du går ikke ind alene.
Tyler kan ikke kontrollere mig.
Jeg går ind og fjerner Dukes recept fra Tylers hånd.
Så får vi Duke tilbage, og jeg får en gratis drink.
Nej.
Jeg har et spørgsmål til dig.
Er alt det her virkeligt? Alt det problem-vanvid?
- Ja, det er virkeligt. - Så skal jeg måske være her.
Det her er mit kald.
- Det giver mening i mine ører. - Kun jeg kan redde din ven.
Tyler kan vende dig mod mig.
Vil du løbe den risiko, eller vil du satse på mig?
Her.
Tre minutter, så kommer jeg ind.
Forstået, Dudley Do-Right.
GRATIS DRINKS
Du er død, inden du får den lap ud af min hånd.
Så ved at dræbe dig selv, kan du beholde Dukes krop?
Sæt nu, det ikke virker.
Har jeg noget valg? Min krop er ødelagt!
Der er ingen vej tilbage for mig nu.
Det gælder måske også dig.
Hvor godt kender du ham?
Er han værd at dø for?
Undskyld, Duke.
Hvad sker der med mig?
Hvad er det her? Jeg kan ikke stoppe det.
Tyler?
Tag det roligt, sveske.
Det er mig.
Kan du huske noget?
Det hele.
Jeg var som en flue på min egen væg.
Hvad skete der lige nu? Og hvad var der med dine øjne?
Min families forbandelse.
Når jeg dræber en ramt, dræber jeg også deres problem.
Da han døde, kunne Tyler ikke kontrollere mig mere.
Han gjorde en ende på hans egen forbandelse.
Godt at vide. Jeg har meget at lære.
Ja.
Det var tæt på.
Så alt det her er Audreys gøren? Hun var god til det med problemer.
Rigtig god.
- Du virker også god til det. - Jeg var bare heldig.
Duke kunne være død. Jeg var ikke til hjælp.
Du gik derind. Du gjorde et forsøg.
Det betyder meget.
Jeg har hørt dem hviske i krogene. I havde noget sammen.
- Du og hende. - Vi havde noget sammen.
Flettede I tæer?
Dyrkede I lidenskabelig elskov?
Det er... kompliceret.
"Kompliceret", siger alle de gifte fyre, når de vil i seng med mig.
Med dig er det vist virkelig kompliceret.
Du har ret.
Okay.
Wade...
Du ved, det ikke var mig.
Det skulle jeg have vidst, da du virkede interesseret i det, jeg sagde.
Men jeg ringede til politiet. Jeg reddede dig.
Du kan takke mig ved at fortælle mig, hvad din store hemmelighed er.
Jeg gør dig en tjeneste, ved ikke at fortælle dig det.
Han vil bare hjælpe.
Jeg beskytter ham.
Sandheden om familiens forbandelse bringer ikke noget godt med sig.
Jeg håber bare han gør, hvad der er bedst for ham, og rejser.
Jeg hørte, hvad du fortalte Tyler.
Tager du tilbage til Boston?
Ja.
Lexie flytter ind i Audreys gamle værelse.
Så du skulle nok flytte ud alligevel.
Hvis du vil have det, har jeg et ekstra værelse på skibet.
Bliv.
Jeg er ligeglad med om laden er væk eller ej.
Så kan du også gøre skaden god efter det med mit ben.
Kan du huske alt, hvad dukkeføreren Duke gjorde?
- Du kyssede mig. - Du kyssede også mig.
Lad mig gætte.
Du venter på min bror.
Niks.
Jeg venter på dig.
Så jeg boede her?
Var jeg flad?
Det er da hyggeligt, men en smule maritimt.
Jeg er glad for, at du kan lide det.
Du skylder mig husleje for seks måneder.
Jeg har lige prøvet at redde dit liv. Giver det ikke en gratis måned?
Jeg har tænkt over det, der skete nede i den kælder.
Du lod bare Tyler prøve at overtage mig.
Hvad skal jeg sige?
Undskyld.
Jeg ville bare ikke stikkes ned. Jeg var bange.
Og det forstår jeg ikke.
Du sprang ud af laden, gik ned i kælderen.
Jeg har svært ved at tro, at du var bange.
Jeg tror, du vidste, at min forbandelse ville redde mig.
- Det aner jeg ikke noget om. - Men det gør Audrey Parker.
Ikke sandt, Audrey?
For pokker da, Duke.
Ja... Det er mig.